F1 2018Australia Bahrajn Chiny Azerbejdżan  Hiszpania Monako Kanada Francja Austria Wielka Brytania Niemcy Węgry Belgia Włochy Singapur Rosja Japonia USA Meksyk Brazylia Abu Zabi
  Logowanie (serwis)
Użytkownik:Hasło:
 
Rejestracja
 
  Typ wiadomości
Wyszukiwarka wiadomości

  Najnowsze wiadomości

10.12.2018

Wolff wieszczy Mickowi Schumacherowi udaną karierę w F1

Verstappen: Nie możemy od razu stracić cierpliwości do Hondy

Sirotkin i Wehrlein liczą się w walce o posadę kierowcy rozwojowego Ferrari

09.12.2018

Williams: Zespół potrzebuje ducha walki Roberta Kubicy

08.12.2018

Hartley: Byłem przekonany, że mam wieloletni kontrakt na starty w F1

Kubica: Żałuję, że już nie będę ścigał się w F1 z Alonso

07.12.2018

Lewis Hamilton odebrał trofeum mistrzowskie za sezon 2018

Wolff: Nawet Williams może odkryć lukę w przepisach na sezon 2019

Raikkonen: Sauber ma wszystko, aby przygotować doskonały bolid

Wolff: Doświadczyliśmy pewnych komplikacji w rozwoju nowego silnika

Salo: SMP domagało się od Williamsa obniżki wartości umowy sponsorskiej

06.12.2018

System Halo uchronił Leclerca podczas kolizji z Alonso w GP Belgii

Marko: Super Formula jest dobrym poligonem przed F1

05.12.2018

Szefowie zespołów uznali Hamiltona za najlepszego kierowcę w sezonie 2018

Giovinazzi: Doświadczenie z 2017 roku nie będzie pomocne w sezonie 2019

Lucas Auer dołączył do juniorskiego programu Red Bulla

Isola: Problemom F1 nie są winne wyłącznie opony

04.12.2018

TAG Heuer pozostanie sponsorem Red Bull Racing do 2021 roku

Perez: Przejście Strolla do Force India nie zmienia mojej pozycji

Sirotkin: Drugi sezon w Formule 1 wydawał się dosyć oczywisty

Więcej wiadomości

  Archiwum 2014
PnWtŚrCzPiSoNd
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
2018  |  2017  |  2016  |  2015
2014  |  2013  |  2012  |  2011
2010  |  2009  |  2008  |  2007
2006  |  2005  |  2004  |  2003
2002  |  2001  |  2000  |  1999

Danica Patrick: Jestem już za stara, żeby zaczynać trzecią karierę

Gene Haas sugerował, że chciałby zatrudnić Amerykankę w swoim zespole F1.
jpslotus72, 16 czerwca 2014, wyświetlenia: 2728<< | lista | T- | T+ | >>
W ubiegłym tygodniu Gene Haas, który ma wejść do Formuły 1 z własnym zespołem w sezonie 2016, powiedział, że chętnie widziałby w jednym ze swoich bolidów Danicę Patrick.

Amerykanka jest dobrze znana w świecie sportów motorowych ze swoich startów w serii IndyCar, gdzie odniosła jedno zwycięstwo i czterokrotnie stawała na podium, a także obecnej rywalizacji w NASCAR.

„Mieć w jednym z naszych bolidów Danicę Patrick, to byłoby marzenie. Z pewnością spełnia wymagania. Jest kobietą w męskim sporcie – to przyciągnęłoby sporą uwagę. Waży z grubsza 50 kilogramów, co w dzisiejszych czasach brzmi fantastycznie, więc ma wiele cech, jakie są potrzebne” – powiedział Haas.

W rozmowie z Toronto Sun, Danica Patrick odniosła się do słów Haasa: „Zgadzam się z tym, że wszystko jest możliwe. Jednak ze mną osobiście nikt nie rozmawiał. Jestem zadowolona z tego, gdzie teraz jestem, jeśli chodzi o ściganie. Właśnie zaczynam wyścigi w pucharze NASCAR Sprint Cup. Mam szacunek dla Gene – gdyby do mnie przyszedł, z pewnością bym go wysłuchała. Ale jestem już prawie za stara, aby zaczynać trzecią karierę”.

Patrick miała już w przeszłości testować w F1 – w 2008 roku z Hondą, jednak ostatecznie do tego nie doszło. Danica była również wymieniana jako potencjalny kierowca zespołu US F1, jednak próba wejścia tej ekipy do F1 w 2010 roku zakończyła się fiaskiem.
Ostatnie pokrewne tematy: (wyszukaj wszystkie)
07.12.2018  Wolff: Nawet Williams może odkryć lukę w przepisach na sezon 2019
05.12.2018  Szefowie zespołów uznali Hamiltona za najlepszego kierowcę w sezonie 2018
05.12.2018  Isola: Problemom F1 nie są winne wyłącznie opony
01.12.2018  F1 rozwija nowe elementy pakietu graficznego relacji TV
30.11.2018  FIA opublikowała listę startową F1 na sezon 2019
Tagi:
Haas
F1 ogólnie
Haas G.

  Komentarze  
Strony  •  1 Odśwież T- T+
WooQash, 17.06.2014 03:12[!]
Stara? Ładna jesteś :)
Player1, 17.06.2014 07:34[!]
Cytat :
Danica Patrick: Jestem już za stara, żeby zaczynać trzecią karierę

Czyt. Nie chcę być maskotką na kilka pierwszych wyścigów, chcę być traktowana w kategorii kierowcy wyścigowego.


Cytat :
Jest kobietą w męskim sporcie – to przyciągnęłoby sporą uwagę.

Haas szuka sponsorów, wynikami ich nie przyciągnie bo tych jeszcze nie ma, więc chce zatrudnić "cyrkowe dziwadła".

Cytat :
Waży z grubsza 50 kilogramów, co w dzisiejszych czasach brzmi fantastycznie

Jeśli to jest główne kryterium to ja już dziękuję. O innych wymaganiach nie wspomina.

PS. Ja niestety ważę 75kg, ale za to mam kat. "B"
Simi, 17.06.2014 07:35[!]
Cytat :
Właśnie zaczynam wyścigi w pucharze NASCAR Sprint Cup.

Jakiś błąd w tłumaczeniu, gdyż Danica jedzie swój trzeci sezon w NASCAR Sprint Cup.
jpslotus72, 17.06.2014 10:32[!]
@Simi
Błąd w tłumaczeniu - ale czeskim, z którego korzystałem (bo moje jest dosłowne). Bardzo rzadko, ale może się zdarzyć - nie ma ludzi nieomylnych, nie ma też nieomylnych narodów... :) Na ogól Czesi są na tyle solidni, że mogę się na nich opierać. (Porównując z angielskimi źródłami, nie znalazłem we wcześniejszych przypadkach błędów merytorycznych - przeciwnie, nieraz, nie tylko w sprawach F1 ale ogólnie sportu, czeskie przekłady uważałem za dokładniejsze niż wiele polskich).
Nie jestem w stanie za każdym razem porównywać całego tekstu z oryginałem (a w angielskim nie jestem na tyle mocny, żeby z niego tłumaczyć teksty na użytek publiczny - najwyżej na swój prywatny). Ale po Twojej uwadze zajrzałem do Toronto Sun. Tam piszą, że Patrick "jest w połowie drugiego sezonu swoich startów w NASCAR Sprint Cup" - może więc w tym tłumaczeniu chodziło o to, że to początki jej kariery w tej serii (nie wiem, czy Czesi tłumaczyli bezpośrednio z Toronto Sun, czy z jakiegoś angielskiego newsa na innej stronie). W 2012 Patrick startowała w NASCAR Nationwide Series, a w NASCAR Sprint Cup tylko okazjonalnie. Regularne straty w NASCAR Sprint Cup zaczęła w 2013 - w zespole Stewart-Haas Racing, samochód #10 GoDaddy.com Chevrolet SS:
http://upload.wik...Texas_April_2013.jpg

Ponieważ w newsie nie jest wymieniony błędny rok, a stwierdzenie "zaczynam" (które padło w kontekście jej kariery) można rozumieć jako "to moje początki kariery [w konkretnej serii]" - nie zmieniam tam niczego, ale dodaję (chyba wystarczające? :) wyjaśnienie tutaj.
Ralph1537, 17.06.2014 13:34[!]
Cytat Player1 :
Czyt. Nie chcę być maskotką na kilka pierwszych wyścigów, chcę być traktowana w kategorii kierowcy wyścigowego.
Ona sama z siebie zawsze robiła maskotke
Simi, 17.06.2014 14:02[!]
@jpslotus72
W porządku, nie ma żadnego problemu, chciałem tylko zwrócić uwagę na to, że w tekście jest drobny błąd. Dość mocno siedzę w NASCAR, śledzę tą serię nie od wczoraj i rzuciło mi się to w oczy. Danica jest w NASCAR Sprint Cup od 2012 roku - od 2013 jeździ tam w pełnym wymiarze, w 2012 był to program okrojony, natomiast byłbym zaskoczony gdyby powiedziała, że "właśnie zaczynam starty w NSCS". Ale tak jak mówię - napisałem to tylko informacyjnie, by zwrócić uwagę. No i oczywiście, dziękuję za pełne i rzeczowe wyjaśnienie. :)
Pozdrawiam.
jpslotus72, 17.06.2014 14:59[!]
@Simi
A ja dziękuję za zwrócenie uwagi - bo sam nie "siedzę w NASCAR"... :)
kurcjusz, 17.06.2014 15:43[!]
Na jedną rzecz należy zwrócić uwagę. Kobieta w F1 byłaby prawdziwą rewolucją, szczególnie w obecnej skostniałej i gasnącej formie - patrząc pod kątem oglądalności. Wyobraźcie sobie wprowadzenie w ten męski świat Kobiety! Jej radość z sukcesów - przyjemny dla oka dysonans, Kobieta wśród mężczyzn. Rosnący poziom testosteronu wokół i ambicji wśród tych którzy zostali prześcignięci. A to tylko jedna strona medalu.
Dla zespołu kobieta paydriver z talentem to prawdziwy brylant. Marketingowy majstersztyk, waga 50 kg - który facet będzie ważył tyle? Tak więc już na stacie bolid spokojnie o 10 kilo lżejszy! Kobiety są drobniejsze - ileż to daje miejsca w bolidzie! :) Wcale się nie zdziwię jak za rok czy dwa Kobieta poprowadzi bolid w wyścigu. Obecna skostniała polityka F1 wręcz wymusza taką decyzję, bo Sutil prędzej zemdleje niż zejdzie do 50 kg.
Strony  •  1 Odśwież T- T+
Komentowanie tej wiadomości zostało zablokowane  |  Forum Wyprzedź mnie!





F1WM.plAktualności, Newsy i wyniki w WAP
Testy, Artykuły, Słowniczek pojęć F1, Sondy
Katalog www, Kuba Giermaziak, Karol Basz
Baza danych F1Sezony, Statystyki, Kierowcy, Zespoły, Tory, Bolidy, Silniki, Konstruktorzy bolidów, Dostawcy silników, Dostawcy opon
Robert KubicaAktualności, Profil kierowcy, Osiągnięcia, Daniele Morelli (menedżer), Statystyki kierowcy, Historia startów z BMW
Inne serieAuto GP, DTM, Mistrzostwa Europy F3, FR3.5, GP2, GP3, GT Series, WEC, IndyCar, Supercup, WTCC
 
  •   ISSN 2080-4628   •   Serwis poświęcony F1 i innym seriom wyścigowym   •   Istnieje od 1999 roku   •   Wszelkie prawa zastrzeżone
Kanał RSS  •  Redakcja serwisu Wyprzedź Mnie!  •  Informacja o prawie autorskim i polityka prywatności  •  Reklama i współpraca